Ab Samstag darf wieder gegossen werden — in Daglfing tragen sie die Fische aus dem trockenen Bach

💧 Das Wasser

Die Mitte Juli verhängten Wassereinschränkungen enden zum 1. August. Ab Samstag sind Rasenbewässerung, Gartengießen und das Befüllen von Pools wieder erlaubt. Begründet wird das mit dem gesunkenen Verbrauch — die Münchnerinnen und Münchner haben also getan, worum man sie gebeten hat.

Entwarnung ist es trotzdem keine. Die Lage bei den Trinkwasser-Reserven hat sich nicht entscheidend entspannt, und Stadt wie Stadtwerke rufen ausdrücklich weiter zum Sparen auf. Die Isar führt so wenig Wasser wie seit Jahren nicht; Wissenschaftler sehen das eigentliche Problem allerdings an anderer Stelle: „So eine Situation haben wir bisher noch nicht erlebt."

Wie das im Kleinen aussieht, steht in Daglfing: Aus dem trockengefallenen Hüllgraben haben ehrenamtliche Isarfischer am 28. Juli in einem achtstündigen Einsatz Tausende Fische geborgen.

🌡️ Die Hitze

Am Donnerstagnachmittag wurde in München ein alter Hitzerekord gebrochen — das Thermometer kratzte an der 40-Grad-Marke. Der DWD erwartet den Höhepunkt der Hitzewelle am Donnerstag; zum Wochenende steigt das Gewitterrisiko.

Im Stadtrat liegt dazu ein Bündel Anträge: Hitzeschutz in Schulen und Kitas, ein Konzept für Hitzewarnungen, der Ausbau von Trinkbrunnen. Die konkrete Entsprechung dazu steht in Bogenhausen — in der Pavillonanlage der Grundschul-Außenstelle Ruth-Drexel-Straße wurden 34,4 Grad während des Unterrichts gemessen.

💶 Die Zahlen zum gestrigen Beschluss

Gestern stand hier, dass der Stadtrat den Jahresabschluss bestätigt hat. Jetzt liegen die Zahlen vor: minus 140 Millionen Euro für 2025, nach minus 636 Millionen im Jahr davor. Die Bilanzsumme wuchs auf 37,8 Milliarden (2024: 31,3). Das Defizit der laufenden Verwaltungstätigkeit sank von minus 977 auf minus 427 Millionen, die Kreditaufnahmen lagen über 2 Milliarden Euro. Stadtkämmerer Christoph Frey über die Lage der Stadt: „Sie haben eine robuste Konstitution, aber sie müssen ihr Leben ändern."

Auch die Personalie ist jetzt vollständig: Georg Dunkel wurde mit 46 von 61 gültigen Stimmen als Mobilitätsreferent bestätigt, seine zweite Amtszeit beginnt am 1. Dezember 2026. Er arbeitet seit 2000 für die Stadt, kam aus der Verkehrsplanung, übernahm 2017 eine Abteilungsleitung und leitet seit Herbst 2020 das damals neu gegründete Mobilitätsreferat. In seine erste Amtszeit fallen die Neuordnung des Straßenraums in der Altstadt, der Ausbau des Tramnetzes und die Umsetzung des Radentscheids.

Bei BMW unterdessen die Quartalszahlen zum bereits bekannten Stellenabbau: 35 Prozent weniger Gewinn im zweiten Quartal, das Autogeschäft bricht um 60 Prozent ein, 8000 Stellen fallen weg.

🌱 Beschlossen und beantragt

Der Stadtrat hat die Flächenkulisse Biodiversität beschlossen — ein Planungsinstrument gegen das Artensterben in der Stadt. — Beim Thema Miethöchstgrenzen in der Grundsicherung will der Bund die Regelung neu fassen; München begrüßt das und fordert konkrete Änderungen zum Schutz langjähriger Mieter. — Die aktuelle Elternbefragung des Referats für Bildung und Sport bescheinigt den städtischen Kitas Bestnoten, die Zufriedenheit steigt. — Und weil nahe Bordeaux Flächenbrände wüten, bereitet München die Entsendung von Feuerwehrkräften vor.

🎨 Ausgezeichnet, gefördert, erwischt

Neun Popmusikerinnen und Popmusiker bekommen Produktionsstipendien der Stadt; eine Jury hat sie vorgeschlagen, der Stadtrat sie bestätigt. — Den Stadtpreis für Kunstengagement erhalten die Galerien arToxin, The Tiger Room und nouveaux deux deux, für ihren Einsatz für den künstlerischen Nachwuchs. — Wer bei dieser Hitze billig verreisen will: Die Buslinie 132 fährt an einem Highlight nach dem anderen vorbei, an Großmarkthalle, Isartor und Eisbachwelle entlang. — Und in der Maxvorstadt erkundigte sich ein Mann bei der Polizei, ob gegen ihn etwas vorliege. Es lag.

Quellen: - tz München — Münchens Wasserverbote laufen aus – Stadt ruft Bürger weiter zum Sparen auf - tz München — Verbrauch ist gesunken: Münchner Wasser-Sparanordnung endet bald - SZ München — Allgemeinverfügung endet: Wassermangel: München lässt Verbote auslaufen - SZ München — Trockenheit: „So eine Situation haben wir bisher noch nicht erlebt“ - Abendzeitung München — Daglfing: Isarfischer retten Tausende Fische aus dem ausgetrockneten Hüllgraben - tz München — München mit neuem Hitzerekord: Thermometer kratzt an der 40-Grad-Marke - tz München — Erreicht bald ihren Höhepunkt: München ächzt unter der Hitzewelle – DWD warnt - München Transparent — Stadtrat: Anträge zu Hitzeschutz in Schulen und Kitas, Hitzewarnungen und Brunnen - Unser Bogenhausen — GS Ruth-Drexel-Str.: BackofenPavillon - Rathaus-Umschau — Jahresabschluss 2025: München macht 140 Millionen Euro Minus — Kämmerer Frey warnt vor Neuverschuldung - Rathaus-Umschau — Georg Dunkel als Mobilitätsreferent bestätigt: 46 von 61 Stimmen, zweite Amtszeit ab 1. Dezember - tz München — BMW verdient ein Drittel weniger – Sparkurs wird verschärft - tz München — Münchner Stadtrat beschließt neues Werkzeug gegen das Artensterben in der Stadt - tz München — Neue Regeln bei Miethöchstgrenzen: München kämpft für Schutz langjähriger Mieter - tz München — Münchner Eltern geben städtischen Kitas in Befragung Bestnoten – Zufriedenheit steigt - tz München — Flächenbrände wüten nahe Bordeaux – München bereitet Feuerwehr-Entsendung vor - tz München — Stadtrat bestätigt Vergabe: München vergibt Produktionsstipendien an neun Popmusiker - tz München — Münchner Galerien arToxin, The Tiger Room und nouveaux deux deux erhalten Stadtpreis für Kunstengagement - tz München — Eine Busfahrt wie ein Urlaub: Diese Münchner Linie ist voller Sehenswürdigkeiten - tz München — Mann fragt bei der Polizei nach Fahndungen gegen sich – dann wird er verhaftet