Die Stadt hat eine Umbauagentur gegründet — sie soll Büros in Wohnungen verwandeln

München hat viele leere Büros und zu wenige Wohnungen. Für genau diese Lücke gibt es jetzt eine eigene Stelle.

Mit der Gründung der Umbauagentur startet die Stadt eine zentrale Initiative zur Umwandlung von Büroflächen in Wohnraum. Am Montag, 24. August, stellen Stadtbaurätin Elisabeth Merk und Thomas Hobohm, der Leiter der Agentur, im PlanTreff an der Blumenstraße 31 die ersten Arbeitsschwerpunkte vor, dazu die Typologien künftiger Pilotprojekte und die weitere Ausrichtung.

Der Termin ist als Pressegespräch angekündigt, nicht als Bürgerveranstaltung — was dort gesagt wird, dürfte aber in den Tagen danach jeden interessieren, der in dieser Stadt eine Wohnung sucht.

Eine Dichterin, die 1985 aus dem Iran floh

Am Donnerstag, 17. September, von 19 bis 21 Uhr liest und spricht die Journalistin und Autorin Roya Hakakian im Jüdischen Museum München über die Schnittstellen von Poesie, Migration, Erinnerung und jüdischer Identität.

Hakakian wurde in eine jüdische Familie im Iran geboren und erlebte die Islamische Revolution 1979 als Jugendliche; 1985 beantragte sie angesichts zunehmender Repression politisches Asyl in den USA. Bekannt wurde sie mit ihrer Autobiografie „Journey from the Land of No“ (2004, deutsch 2008); es folgten zwei Gedichtbände auf Persisch. Heute publiziert sie vor allem zum Verhältnis zwischen Iran und den USA und gilt in den Vereinigten Staaten als eine der bedeutenden kritischen Stimmen gegenüber der Islamischen Republik.

Die Veranstaltung ist auf Englisch, die Moderation übernimmt Sarah Kiyanrad vom Institut für den Nahen und Mittleren Osten. Eine Anmeldung ist erforderlich.

Quellen: - Rathaus-Umschau — Umbauagentur stellt sich vor: Pressegespräch am 24. August im PlanTreff, Blumenstraße 31 - LMU München — Poetry and identity between Iran, Israel and the USA